595Bab 594 Tidak Begitu Penting (2)
Ingat 【Stasiun Buku Lengkap】 dalam satu detik. Pengguna ponsel memasukkan alamat: m.xinwanben.com
Setelah menghabiskan Tahun Baru di Moskow, ketika semua orang mulai merasa tidak nyaman, mereka akhirnya berangkat lagi.
Itu pertama kalinya aku naik pesawat dan aku sangat gembira.
Saya khawatir ditertawakan sebagai orang desa, jadi saya sangat berhati-hati sepanjang perjalanan.
Para orang tua juga diberi waktu seminggu untuk mendampingi anak-anak mereka dan melakukan persiapan yang matang sebelum keberangkatan. Mereka hampir menghabiskan seluruh subsidi 10 juta rubel untuk membeli beberapa set pakaian yang lebih bagus.
Kalau dulu begitu, saya pasti tidak akan mau melakukan itu.
Karena dia mengetahui bahwa dia akan menerima 1.000 pound biaya hidup setiap bulan setelah tiba di London.
10 juta pound, 6 juta rubel.
Jumlah tersebut masih setara dengan pendapatan ibu dan anak perempuannya selama hampir dua tahun.
Gadis-gadis lain ragu-ragu. Ia tidak berniat memberikan semuanya kepada ibunya kali ini. Ia menjelaskan bahwa itu adalah biaya hidup mereka.
Natalia tidak seberuntung dirinya. Paman Yuri pernah kembali selama masa tunggu dan menghabiskan semua 10 juta rubel itu. Ia tidak menghabiskannya sembarangan. Natalia memiliki lima saudara laki-laki dan perempuan dalam keluarganya dan beberapa kerabat yang membutuhkan bantuan. Sepertinya salah satu pamannya meminjam 2 juta rubel untuk mengobati penyakit anaknya. Akibatnya, ketika ia bergegas ke London, ia bahkan tidak membeli satu set pakaian baru pun. Biaya hidupnya di masa depan kemungkinan besar akan diambil alih oleh Paman Yuri untuk mensubsidi keluarganya.
Awalnya saya pikir setelah tiba di London, akan sangat jarang menemukan kondisi akomodasi seperti di Hotel Moskow.
Saya tidak menyangka vila ini sangat megah untuk satu keluarga. Vila empat lantai berwarna merah dan putih yang indah ini jelas lebih tinggi daripada bangunan-bangunan di sekitarnya. Tidak hanya ada halaman pribadi di belakang vila, tetapi juga taman di seberang jalan dari pintu masuk utama.
Ketika dia dan gadis-gadis lainnya memasuki vila berkarpet mewah ini untuk pertama kalinya, mereka bahkan sedikit ragu untuk melangkah masuk, begitu pula orang tua mereka.
Dan vila itu memiliki jumlah kamar yang mengkhawatirkan.
Ada 10 gadis dalam kelompok mereka, dan masing-masing dari mereka memiliki kamar tidur pribadi dengan kamar mandi.
Meskipun, oke.
Ukuran kamar tidurnya tidak sama. Ia mendapati kamar tidurnya di lantai dua relatif kecil di antara 10 gadis lainnya. Bahkan kamar tidur Natalia di sebelahnya lebih besar. Kamar tidur dua gadis di lantai empat bahkan memiliki ruang tamu yang menyatu.
Kamar telah ditugaskan kepada mereka sebelum mereka tiba di London, dan masing-masing memiliki pelat nama di pintunya.
Orang tuanyalah yang mengajukan keberatan.
Anak-anak perempuan yang ditempatkan di kamar yang bagus tentu saja menolak untuk pindah. Baik pengurus rumah tangga vila, Ibu Burns, maupun wali mereka, Ibu Wendy Allen, mengatakan bahwa mereka tidak memiliki wewenang untuk mengubah kamar tidur anak-anak perempuan tersebut. Jika orang tua dan anak-anak perempuan tersebut tidak puas, mereka tidak punya pilihan selain tetap tidak puas.
Dia tahu ada pilihan lain.
meninggalkan.
Tentu saja, hanya orang gila yang akan melakukan ini.
jam 5:40.
Jam weker di kamar tidur berdering tepat waktu, membuyarkan lamunan Natalie. Ia menyalakan lampu, lalu bergegas berpakaian dan mandi.
Pada hari pertama mereka tinggal, jadwal para gadis sudah ditetapkan.
Ibu Alan menjelaskan bahwa orang berbadan besar terbiasa bangun pada pukul enam, dan sebagai asisten kehidupan, mereka tidak punya alasan untuk bangun lebih lambat dari tuan rumah mereka.
Tepat pukul enam, Natalie berganti pakaian olahraga putih ketat. Alih-alih terburu-buru meninggalkan ruangan, ia membuka pintu dan berdiri dengan patuh di depan pintu.
Nona Burns, yang masih berpakaian hitam dan tampak seperti penyihir, segera muncul bersama penerjemah bayangannya, Nona Isaacova.
"Selamat pagi, Bu Bernsch."
Natalie berinisiatif untuk menyapa, menggunakan bahasa Inggris sederhana yang baru dipelajarinya beberapa hari terakhir.
Ibu Burns berhenti sejenak dan menjawab dengan sopan, "Selamat pagi, Ibu Vodianova. Bolehkah saya masuk?"
Bisakah saya bilang tidak?
Setelah sedikit mengeluh dalam hatinya, Natalie masih memiliki senyum yang sopan di wajahnya: "Tentu saja."
Bahkan di hari pertama pindah, pelajaran pertama yang diberikan Ibu Burns kepada anak-anak perempuannya adalah cara merapikan kamar mereka sendiri, termasuk cara menyimpan dan menata sprei, bantal, handuk, sikat gigi, dan sebagainya. Beliau juga mengatakan bahwa ini hanyalah perbaikan dasar dan akan ada kursus formal di kemudian hari.
Setelah memasuki kamar tidur Natalie dan memberinya beberapa instruksi singkat, Ibu Burns mengangguk sedikit puas, menunjukkan bahwa Natalie bisa turun ke ruang praktik.
Ruang praktik terletak di ruang bawah tanah.
Natalie baru kemarin tahu kalau di bawah vila itu ada ruang yang begitu luas. Ia merasa sayang sekali memberikan ruang latihan seluas lebih dari 200 meter persegi hanya untuk 10 gadis.
Saat kami tiba di ruang latihan, Natalia dan beberapa gadis lainnya telah tiba dan sedang melakukan pemanasan di bawah bimbingan guru Yulia.
Ibu Yulia Shulshikina adalah guru balet klasik mereka, juga dari Rusia. Ia tampak berusia sekitar 30 tahun, sangat cantik, dengan postur tubuh yang bagus, tetapi tidak terlalu tinggi, hanya sekitar 1,7 meter. Ketika Ibu Burns memperkenalkannya kemarin, ia mengatakan bahwa ia pernah menjadi anggota Balet Bolshoi dan merupakan penari yang sangat baik. Natalie kebetulan tahu bahwa balet tersebut adalah salah satu dari tiga perusahaan balet paling terkenal di era Soviet.
Setelah mengucapkan selamat pagi dengan sopan, Natalia berinisiatif berdiri di samping Natalia dan mulai melakukan pemanasan dengan menirukan gerakan guru Yulia dengan cermat.
Saya sebenarnya tidak mengerti mengapa orang belajar balet klasik.
Guru Yulia agak pendiam. Saat kami pertama kali bertemu kemarin, beliau hanya memperkenalkan diri lalu mulai memberi instruksi kepada mereka.
Sekalipun mereka tidak mengerti, mereka tentu tidak punya hak untuk menolak.
Dan saya tidak punya kesempatan untuk belajar sebelumnya.
Mungkin karena para penarinya.
Guru Yulia memiliki temperamen yang sangat elegan, dan Natalie berharap dia bisa menjadi seperti dia di masa depan.
Tentu saja, lupakan kesedihan yang mungkin disebabkan oleh dampak kehidupan yang membuat frustrasi.
Terlihat bahwa kehidupan Guru Yulia sedang tidak baik-baik saja. Suasana hatinya persis sama dengan aura yang dipancarkan ibunya selama masa tersulit tahun lalu.
Setelah kesepuluh gadis itu tiba, mereka memulai latihan dasar bodywork berbasis darat. Latihan sederhana namun membosankan ini berlangsung hingga pukul delapan, ketika mereka kembali ke kamar masing-masing, berganti pakaian, dan akhirnya sarapan.
Seperti biasa, mereka diberi kuliah tentang etika makan oleh Bu Burns, yang kemudian akan mondar-mandir mengelilingi meja dan mengamati mereka makan secara langsung. Akibatnya, semua orang sangat berhati-hati dan berbisik-bisik pun tak mungkin dilakukan, karena mereka selalu merasa bahwa jika mereka melakukan kesalahan, mereka mungkin akan dihukum dengan kelaparan.
Mungkin tidak.
Natalie berpikir begitu, tetapi tak dapat menahan diri untuk tidak memperhatikan peralatan makan di tangannya.
Pisau dan garpunya berat, mungkin terbuat dari perak murni.
Itu seharusnya bernilai banyak uang.
Setelah sarapan, wali mereka, Ms. Wendy Allen, datang menjemput mereka, dan mereka akhirnya dapat lepas dari kendali penyihir itu.
Ke-10 gadis itu menaiki dua kendaraan komersial dan bergegas ke Sekolah Menengah Atas Putri St. Paul, yang hanya berjarak dua atau tiga kilometer.
Dua hari yang lalu, hari Sabtu, kami sudah datang ke sini. Ujiannya masih kecil, tapi untungnya kali ini tidak ada yang tereliminasi. Hari ini Senin, waktunya sekolah. Anak-anak perempuan turun dari bus di luar gerbang sekolah dan mengikuti Bu Alan masuk ke gerbang sekolah. Mereka dikelilingi oleh anak-anak perempuan lain yang membawa ransel dari berbagai tempat.
Kesan pertama Natalie adalah gadis Inggris sangat jelek.
Mereka yang berwajah merah, berbintik-bintik, bergigi tonggos, berbadan gemuk, dan berambut keriting serta jarang.
Baiklah.
Sebenarnya ada yang cantik, tetapi jumlahnya sedikit.
Dan mereka umumnya tidak tinggi.
Di antara 10 gadis itu, hanya tiga yang tingginya di bawah 160 cm. Ia salah satunya. Tujuh lainnya tingginya di atas 170 cm, dan dua di antaranya sudah mencapai 180 cm. Jadi, ketika mereka berjalan, mereka seperti sekawanan angsa yang mengarungi sekawanan ayam.
Adapun penampilan dan sosoknya.
Lihat saja mata gadis-gadis itu yang penuh dengan rasa iri.
Saya tidak dapat menahan perasaan sedikit bangga.
Meskipun, dia sebenarnya sadar akan penampilannya. Dia berada di posisi terbawah di antara 10 gadis, tetapi masih lebih baik daripada gadis-gadis di sekitarnya.
Memasuki gedung pengajaran bata merah tua, mereka memiliki ruang kelas sendiri.
Saya tidak tahu apa yang dipelajari gadis-gadis lokal, tetapi untuk saat ini mereka hanya memiliki satu jurusan: Bahasa Inggris.
Ada tiga kelas di pagi hari, satu kelas tata bahasa dasar, dua kelas percakapan umum dan kelas latihan.
Natalie merasa seperti sedang dijejali. Ia tidak mengerti banyak tata bahasa dasar. Dalam dua kelas dialog umum dan latihan praktik, mereka harus menghafal 30 dialog secara langsung.
Namun hal itu tampaknya tidak terjadi pada gadis-gadis lain.
Salah satunya, Anna Brelskaia, berusia 12 tahun seperti dirinya, tetapi dapat berkomunikasi langsung dengan guru bahasa Inggrisnya dengan sangat terampil. Anna berasal dari Tver, sebuah kota di utara Moskow. Kedua orang tuanya adalah guru dan mulai mengajarinya bahasa Inggris sejak usia sangat muda.
Lagipula, bukan itu inti masalahnya. Intinya adalah Anna memang pintar. Waktu dia masih di Hotel Moskow, semua orang tahu dia bisa menghafal seluruh buku hanya dengan sekali lihat.
Ada dua gadis lain yang juga memiliki dasar bahasa Inggris yang cukup baik. Meskipun mereka tidak bisa mencapai tingkat memori fotografis Anna, mereka juga sangat pintar.
Guru bahasa Inggris itu jelas menyukai mereka dan menghabiskan sebagian besar waktunya berbicara dengan ketiga gadis itu dan secara pribadi membantu mereka mengoreksi pengucapan mereka.
Wali kelas, Ibu Wendy Allen, juga hadir di kelas selama latihan praktik. Tidak seperti Ibu Burns, Ibu Allen juga sangat fasih berbahasa Rusia, yang mungkin menjadi alasan beliau menjadi wali kelas kami.
Natalie mungkin juga menyadari bahwa ia mungkin yang paling bodoh di antara 10 gadis itu. Natalia, yang memiliki nama yang sama dengannya dan berasal dari kota yang sama, lebih pintar, lebih cantik, dan lebih tinggi daripadanya.
Akhirnya dia dikelompokkan dengan Eugenia.
Eugenia Volodina, gadis 10 tahun dari Kazan. Gadis-gadis lain belajar dengan sangat cepat. Mereka bisa menghafal sebagian besar dari 30 dialog di kelas kedua, dan bahkan menuliskannya secara lengkap. Hanya mereka berdua... yang tampaknya berada di level yang sama.
Ibu Alan tidak bersikap berat sebelah seperti guru Bahasa Inggris dan datang secara pribadi membimbing kedua siswa yang tertinggal.
Di akhir kelas pagi, Natalie sudah merasakan krisis yang kuat di hatinya. Ia tak pernah lupa bahwa si jagoan hanya butuh sepersepuluh dari mereka, dan sembilan dari sepuluh gadis mungkin akan tereliminasi.
Dilihat dari penampilannya di pagi hari, Anna pasti akan menjadi pemenangnya.
Bagaimana dengan diriku?
Kembali ke kota kecil Novgorod untuk menjual buah?
Dia lebih baik mati daripada kembali.
Di kantin sekolah yang ramai, kesepuluh gadis itu berkumpul. Mereka mungkin dikenal oleh semua orang di SMP. Banyak gadis datang untuk melihat mereka, bahkan ada yang menghampiri untuk mengobrol. Anna dan ketiga gadis lainnya, yang memiliki pengetahuan dasar bahasa Inggris, secara alami mulai berkomunikasi dengan gadis-gadis Inggris tersebut.
Mungkin karena mereka ditempatkan di kelompok yang sama pagi itu, Eugene pun ikut duduk bersamanya, membawa nampannya. Natalia juga duduk di sisi lain dan melirik Anna, yang sedang mengobrol dengan gadis Inggris itu. Natalia menghampirinya dan berbisik dalam bahasa Rusia, "Ayah ingin tinggal."
Natalie sedikit linglung: "Hah?"
Natalia mengulangi, "Saat kami makan siang bersama kemarin, Ayah bilang dia akan tinggal di London."
Kepala Natalie menoleh dan dia berbalik menatap Natalia: "Mengapa kamu tinggal?"
Orangtua mereka masih di London, tetapi mereka hanya memberikan perawatan selama satu minggu.
Setelah mereka menetap, orang tua mereka harus kembali ke Rusia karena visa mereka hanya berlaku selama 7 hari.
Natalia berkata, "Ayah berharap Bu Alan bisa membantu mendapatkan visa, begitu pula ibumu dan yang lainnya. Kalau kita semua bertanya bersama, Bu Alan mungkin akan mempertimbangkannya. Lagipula, kita ini sangat penting."
Natalie mengulang: "Kita penting?"
"Ya, kami terpilih dari ribuan orang," kata Natalia. "Lagipula, Ayah hanya ingin tinggal dan tidak akan meminta lebih. Dia akan mencari pekerjaan di London. Kau tahu, di sini, di London, meskipun gajinya hanya beberapa ratus pound sebulan, ditambah... ditambah biaya hidup saya, itu cukup untuk memenuhi kebutuhan keluarga kami. Mungkin kami bahkan bisa membawa anggota keluarga lain ke sini nanti."
Eugene, yang telah mendengarkan percakapan mereka, berkata dengan sedikit kegembiraan, "Akan lebih baik jika Ibu bisa tinggal bersamaku."
Natalie menoleh ke arah Eugene, yang memasang ekspresi polos. Ia bertanya-tanya apakah gadis itu benar-benar polos atau hanya berpura-pura. Lalu ia menoleh ke Natalia dan bertanya, "Kapan Paman Eugene akan memberi tahu Bu Alan?"
Natalia menggelengkan kepalanya dan berkata, "Hanya dua hari ini saja. Lagipula, jika aku tidak memberitahumu, aku harus pergi pada hari Kamis."
Natalie terdiam.
Natalia menunggu sejenak lalu bertanya, "Nova, apakah kamu tidak ingin ibumu tinggal?"
Jika memungkinkan, tentu saja saya akan melakukannya.
Tapi, masalah ini, masalah ini...
Matanya berkedip sejenak, dan Natalie tiba-tiba tersenyum dan berkata tegas, "Tentu saja aku berharap begitu."
Natalia merasa rileks, merasakan dukungan dari pasangannya.
Meskipun kelas sore masih menggunakan Bahasa Inggris, formatnya menjadi lebih hidup. Guru tidak hanya memutar video Bahasa Inggris pendek untuk mereka di kelas, tetapi juga mengajak mereka keluar sekolah untuk latihan ekstrakurikuler singkat, pergi ke supermarket untuk berbelanja. Ini mungkin untuk membantu mereka mengenali label-label kebutuhan sehari-hari yang umum secepat mungkin.
Melihat deretan barang yang berkilau di supermarket dan memikirkan kelangkaan di Rusia, Natalie merasa jika ia terpaksa kembali, lebih baik ia mati.
Lalu saya pikirkan lagi apa yang dikatakan Natalia saat makan siang.
Ketika ia kembali ke kediamannya di malam hari dan kembali ke kamarnya setelah makan malam, ia segera menelepon hotel tempat ibunya menginap. Ibu dan putrinya berbicara lama di telepon, dan ia bahkan bertengkar dengan ibunya selama pertengkaran itu.
Ibu saya juga sangat enggan kembali ke Rusia.
Keesokan harinya, ayah Natalia, Yuri Usatov, dan total tujuh orang tua gadis-gadis itu menghubungi Wendy Alan, menyampaikan harapan mereka untuk tetap tinggal di Inggris dan meminta bantuan Ibu Alan untuk mendapatkan paspor jangka panjang. Jika mereka tidak setuju, mereka akan membawa putri-putri mereka pergi.
Ibu Natalie dan dua orang tua lainnya tidak terlibat, termasuk ibu Eugene.
Itu terjadi sangat tiba-tiba.
Setelah berkomunikasi dengan orang tua, Wendy Alan melaporkan masalah tersebut.
Mendapat respons dengan sangat cepat.
TIDAK.
Menghadapi tekad Ibu Alan, beberapa orang tua mundur. Ayah Natalia juga sangat berkemauan keras. Ia memilih putrinya dari puluhan ribu orang, dan persyaratannya tidak terlalu tinggi.
Mungkin karena dibujuk oleh Yuri, kedua orang tua lainnya juga menjadi tegas, percaya bahwa orang-orang penting tidak akan menyerahkan gadis yang telah mereka pilih dengan hati-hati.
Yuri Usatov bahkan membawa Natalia pergi dari vila gadis-gadis itu dan menahannya di hotel tempat orang tuanya menginap.
Kemudian.
Kebuntuan itu hanya berlangsung satu hari. Ketika Ibu Alan muncul pada hari Rabu, ia membawa staf dari Biro Imigrasi Inggris. Di hadapan para orang tua lainnya, ia membawa ketiga orang tua yang kuat dan tiga anak perempuannya langsung dari hotel dan mengantar mereka ke bandara.
Ketika diborgol dan dibawa ke mobil, Yuri Usatov tiba-tiba menyadari bahwa putrinya tidak begitu penting. Ketika menyadari Natalia juga dibawa ke dalam mobil, ia langsung kehilangan seluruh tenaganya dan meronta-ronta memohon kepada Ibu Alan agar diizinkan menjaga putrinya. Kedua orang tua lainnya juga menyesalinya, dan salah satu dari mereka berlutut di hadapan Ibu Alan sambil menangis.
Tetapi hasilnya tidak ada perubahan.
Keenam orang itu diusir secara paksa di depan semua orang, dan orang tua yang awalnya ingin mengandalkan putri mereka untuk tetap tinggal di London juga ketakutan.
Sepuluh gadis tiba di London, dan dalam seminggu hanya tujuh yang tersisa.
Orang tua yang tersisa dengan patuh menaiki pesawat kembali ke Moskow pada hari Kamis.
Para gadis yang tertinggal pergi untuk melepas kepergian mereka bersama-sama. Melihat pesawat yang terbang tinggi di landasan pacu bandara, Natalie merasa sedikit menyesal karena hanya tiga yang tereliminasi. Ia juga melihat Anna yang berdiri di samping Bu Alan di sisi lain. Ayahnya juga ikut serta dalam negosiasi di awal.
Sehat!
Alangkah hebatnya jika ayah Anna bisa setegas Paman Yuri. Pria seperti dia pasti akan menjadi pengkhianat di era revolusi.
Dukung (Buku Lengkap God Station) dan bagikan situs ini dengan teman-teman yang membutuhkannya! Jika Anda tidak menemukan bukunya, silakan tinggalkan pesan!
Belum ada Komentar untuk " "
Posting Komentar